cavalier attitude towards (something)

Translations
беспечное отношение к (чему-либо)
Her cavalier attitude towards deadlines caused frustration among her colleagues.
Ее беспечное отношение к срокам вызывало разочарование среди ее коллег.